بالا
ورود به حساب کاربری
ثبت نام کنید
ارسال این مطلب برای دوستان

بسکتبال NBA | بهترین لقب تاریخ متعلق به کدام بازیکن است؟

منبع : طرفداری
تعداد نظرات کاربران : ۰ نظر
تاریخ انتشار : دوشنبه 29 اردیبهشت 1404 | 23:33

بهترین لقب تاریخ بسکتبال NBA  را شما انتخاب کنید.

بهترین لقب تاریخ بسکتبال NBA  را شما انتخاب کنید.

طرفداری | در دنیای ورزش، لقب‌ها فقط واژه‌هایی زیبا یا هیجان‌انگیز نیستند؛ آن‌ها بخشی از هویت بازیکنان می‌شوند، در حافظۀ هواداران ثبت می‌شوند و گاه از خود نام اصلی هم ماندگارترند. لیگ بسکتبال NBA پر از ستارگانی است که هر کدام با سبک بازی، شخصیت منحصربه‌فرد و تأثیرگذاری‌شان، لقب‌هایی فراتر از یک اسم معمولی دریافت کرده‌اند. برخی از این لقب‌ها الهام‌بخش هستند، برخی دیگر ترس در دل رقبا می‌کارند، و بعضی نیز بازتابی از ویژگی‌های خاص فنی یا شخصیتی بازیکن‌اند.

از افسانه‌های قدیمی گرفته تا ستاره‌های امروز، لقب‌ها در NBA گاهی نماد یک دوران می‌شوند؛ به گونه‌ای که فقط با شنیدن‌شان، تصویری کامل از بازی‌ها، رقابت‌ها و خاطرات در ذهن شکل می‌گیرد. حالا وقت آن رسیده که با کمک شما، هواداران واقعی بسکتبال، بهترین لقب تاریخ NBA را انتخاب کنیم. کدام لقب برای شما پرطنین‌تر، ماندگارتر و برازنده‌تر از بقیه است؟ در این نظرسنجی شرکت کنید و به لقبی رأی بدهید که به‌نظرتان شایستۀ عنوان «بهترین لقب تاریخ NBA» است.

توجه: ترجمه‌هایی که در این متن آمده به دلیل محدودیت‌های بین دو زبان فارسی و انگلیسی، نمی‌توانند دقیق باشند. ضمن این که اگر گزینه بهتری در ذهن دارید برای ما کامنت بگذارید. 

بازیکنلقبترجمه فارسی لقبتوضیحات
لبران جیمز

King James

پادشاه جیمز

برگزیده

قبل از ورود به لیگ به او لقب برگزیده دادند و در نهایت دیدیم چگونه به پادشاه بسکتبال تبدیل شد

حکیم اولاجوانThe Dreamرویامی‌گفتند حرکات او روان و تماشایی هستند، انگار رویا می‌بینیم
جولیوس اروینگDr. Jدکتر جیگفتنداو مثل یک «دکتر»، بازی را تشریح می‌کند؛ دقیق و هنرمندانه
کوای لنردThe Klawپنجهبه دلیل دستان بزرگ و قدرتمندی که دارد
کوین گارنتThe Big Ticketبلیت بزرگحضورش در زمین باعث می‌شد بلیت‌های بیشتری به فروش برسند
تیم دانکنThe Big Fundamentalبزرگِ اصولیبی‌نهایت در اجرای اصول بسکتبال و بسکتبال اصولی ماهر بود
کوبی براینتBlack Mambaمامبای سیاه

کوبی این لقب را خودش برای خود انتخاب کرد

او می‌خواست نشان دهد که در زمین بسکتبال، مثل مار سیاه سریع، دقیق، بی‌رحم و خطرناک است

الن آیورسنThe Answerپاسخ روزی یک گزارشگر گفت که او پاسخ مشکلات لیگ و تیمش است
اروین جانسنMagicجادوفکر می‌کردید اسمش مجیک است؟ خیر. این لقب را یک روزنامه‌نگار قبل از ورودش به لیگ به او داد و گفت در زمین جادو می‌کند
مایکل جردنAir Jordanجردن هواییتوانایی پرش بلند و پرش‌‌های طولانی همراه با گذراندن زمانی زیاد در هوا
جیسن ویلیامزWhite Chocolateشکلات سفیدپاس‌ها و حرکاتش در زمین بسکتبال مثل یک اثر هنری خوشمزه و خاص بود، آن هم در ورزشی که بیشتر به سیاه‌پوستان تعلق دارد
آندری کیریلنکوAk-47کلاشنیکفحروف اول اسم و فامیلی او و ضمن این که اهل کشور روسیه است؛ کشور زادگاه اسلحه کلاشنیکف
جورج گروینThe Icemanمرد یخی

خونسرد در لحظات حساس بازی 

مثل کسی که از جنس یخ ساخته شده است

موزس مالونChairman of the Boardsرئیس ریباند (رئیس هیئت مدیره)لقبی که به عنوان یکی از بهترین ریباندرهای تاریخ به او دادند
دیوید رابینسنThe Admiralدریاسالارقبل از ورود به لیگ، عضو نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا بود
دامینیک ویلکینزThe Human Highlight Filmهایلایت انسانیحرکاتی که همیشه انفجاری و زیبا بودند، انگار که بلد نبود بدون انجام حرکات مناسب هایلایت امتیاز بگیرد
گری پیتنThe Gloveدستکش

او مثل یک دستکش کاملاً چسبیده و محکم به مدافعش می‌چسبید و اجازه نمی‌داد حریف راحت بازی کند

رودی گوبرThe Stifle Towerبرج سرکوببازی با اسم برج ایفل و اشاره به توانایی گوبر در بلاک کردن حریفان
کوین دورنتSlim Reaperفرشته مرگ لاغرتوانایی بالا در کشتن مدافعان حریف با قدی بلند، دستانی کشیده و وزن کم
جری وستThe Logoلوگولوگوی NBA هنوز هم خودش است
دنیس رادمنThe Wormکرم

حرکت‌های سریع و پیچ‌خورده‌اش روی زمین باعث شد او را به‌نوعی مثل یک کرم یا موجودی خزش‌دار ببینند که در تمام زمین می‌خزد و هر توپ را می‌گیرد

 

استفن کریChefسرآشپز

این لقب به بازی خلاقانه و فوق‌العاده‌اش اشاره دارد، به‌خصوص توانایی “آشپزی” و درست کردن بهترین موقعیت‌های شوتزنی برای خودش و تیمش. همچنین کسی که شب خوبی دارد، اصطلاحا مشغول cooking (پخت‌وپز) است و استف بسیار زیاد این کار را انجام می‌دهد

نیکولا یوکیچJokerجوکر

علاوه بر بازی با حروف، یوکیچ در زمین نقش یک بازیکن همه‌کاره و غیرقابل پیش‌بینی را دارد؛ حرکاتش هوشمندانه، خلاقانه و گاهی شوخ‌طبعانه است، مثل یک جوکر در بازی

یانیس آنتتوکومپوGreek Freakهیولای یونانیبازیکنی با وزن و قد او نباید چنین سرعت و وزنی داشته باشد! انگار یک هیولای متولد یونان است
جیمز هاردنThe Beardریشکافی است چهره او را ببینید

قسمت ویژه کوارتر پنجم که در همین مورد است را ببینید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *