خاطرات فوتبالی با ماتیاس سیندلار؛ گلزن کاغذی فوتبال اتریش با مرگی مشکوک

طرفداری | ماتیاس سیندلار (Matthias Sindelar)، زاده ۱۰ فوریه ۱۹۰۳ در شهر کوزلوف در ایالت موراویای چک امروزیست. زادگاه و کشور سیندلار در آن زمان، بخشی از قلمروی امپراطوری اتریش-مجارستان سابق بود. نام فامیلی او، برگرفته از یک واژه آلمانی به معنی سازنده توفال یا بام‌پوش شیروانیست. در سال ۱۹۰۵، ماتیاس و خانواده‌اش از کوزلوف به وین نقل مکان کردند تا زندگی بهتری را داشته باشند. پدر ماتیاس، یوهان، در یک شرکت تولید کاشی مشغول به کار شد. خانواده او به جز ماتیاس، سه فرزند دیگر داشتند. ماتیاس، در دوران کودکی، به بازی فوتبال در خیابان مشغول بودند؛ این ورزش، در آن زمان، مختص کودکان طبقه کارگر شرق اروپا بود. ماتیاس به دلیل دریبل‌هایش، مورد توجه سایر هم‌بازیانش قرار داشت. ماتیاس در مدرسه زبان آلمانی را آموخت و به این زبان مسلط شد اگرچه در خانه به زبان چکی با خانواده‌اش سخن می‌گفت. پدر ماتیاس، در سال ۱۹۱۷، در جنگ جهانی اول در جبهه ایسونزو، کشته شد تا ماتیاس، در ۱۴ سالگی، پدر خود را از دست داده باشد. مادر او به تنهایی چهار فرزند خود را بزرگ کرد و مجبور به کار در خشک‌شویی شد.

ماتیاس پس از مرگ پدرش، مشغول به کار به عنوان شاگرد مکانیک و قفل‌ساز شد و برای امرار معاش در مشاغل مختلفی فعالیت کرد. سیندلار سپس توسط فردی به نام کارل وایمن به سمت فوتبال کشیده شد. او سپس به عضویت تیم جوانان هرتاوین در پست مهاجم نوک درآمد. سیندلار با وجود قد ۱۷۵ سانتی‌متری خود، در پست مهاجم نوک بازی می‌کرد و تکنیک بسیار خوبی داشت. سیندلار برای تثبیت خود به مدیران این باشگاه، در یک مسابقه پنج گل زد. سیندلار در زمین، از حضور در دوئل‌هایی که به دلیل جثه‌اش احتمال شکستش وجود داشت، اجتناب می‌کرد و با استفاده از تکنیک بالای خود، از برتری ذهنی خود برای جبران فیزیک نسبتا ضعیفش استفاده می‌کرد. سیندلار به دلیل جثه‌اش، لقب «مرد کاغذی» یا «Der Papierene» را دریافت کرد.

او از سال ۱۹۲۱ به تیم بزرگسالان هرتاوین منتقل شد. سیندلار در فصل اول خود در هرتا، در هشت مسابقه به میدان رفت و با وجود آن‌که گلی نزد، نمایش شایسته‌ای از خود نشان داد. در فصل دوم، اولین گل سیندلار به ثبت رسید و او در هفته دوم و مسابقه با آدمیرا، در بازی که تیمش با نتیجه ۲-۰ عقب بود، گل تساوی هرتا را به ثمر رساند و این باشگاه را به یک امتیاز مسابقه رساند. سیندلار، در بازی با راپیدوین و سیمرینگ نیز گلزنی کرد و این فصل را با آمار ۱۷ بازی، سه گل به پایان رساند. سیندلار در فصل سوم همکاری‌اش با هرتا، بازی‌های زیادی را به دلیل مصدومیت از دست داد و فقط در ۹ بازی با پیراهن تیمش در میادین حضور داشت. مصدومیت او، در استخر عمومی رخ داد و سیندلار به دلیل سُر خوردن، دچار پارگی مینسک شد. او از فصل چهارم به میادین بازگشت و آمارهای ۱۷ بازی، چهار گل در فصل ۲۵-۱۹۲۴ و ۱۲ بازی، شش گل در فصل ۲۶-۱۹۲۵ را به ثبت رساند. او پس از پنج فصل، با پایان قراردادش با هرتاوین که دچار بحران ملی بود، از این باشگاه جدا شد. از افتخارات سیندلار در هرتاوین می‌توان به دو قهرمانی در جام حذفی اتریش و یک قهرمانی لیگ این کشور اشاره کرد.

پس از قرارداد باشگاه آستریاوین (اس‌وی آماتور که در سال ۱۹۲۶ به آستریاوین تغییر نام داد) با دو بازیکن سابق هرتا، سیندلار نیز در سال ۱۹۲۴ به آن‌ها ملحق شد. او قبل از شروع لیگ برتر، زانوهایش را زیرنظر یکی از دکترهای برتر اتریش به نام هانس اسپیتزی، جراحی کرد و سپس از هفته هفتم لیگ برتر اتریش، آماده حضور در میادین شد. او در فصل اول خود در آستریاوین، نمایش درخشانی داشت و در ۲۸ بازی، ۲۳ گل زد. او در یکی از بازی‌های این فصل و پس از اخراج دروازه‌بان تیمشان، درون دروازه جای گرفت و یک گل خورد. او ۱۲ فصل دیگر در آستریاوین حضور داشت و آمارهای ۲۱ بازی، ۹ گل در فصل ۲۸-۱۹۲۷، ۲۴ بازی، هشت گل در فصل ۲۹-۱۹۲۸، ۲۴ بازی، ۱۶ گل در فصل ۳۰-۱۹۲۹، ۲۶ بازی، ۲۲ گل در فصل ۳۱-۱۹۳۰، ۲۳ بازی، ۱۵ گل در فصل ۳۲-۱۹۳۱، ۲۶ بازی، ۱۷ گل در فصل ۳۳-۱۹۳۲، ۳۰ بازی، ۳۱ گل در فصل ۳۴-۱۹۳۳، ۲۱ بازی، ۱۷ گل در فصل ۳۵-۱۹۳۴، ۲۹ بازی، ۲۲ گل در فصل ۳۶-۱۹۳۵، ۳۴ بازی، ۲۲ گل در فصل ۳۷-۱۹۳۶، ۲۳ بازی، ۱۵ گل در فصل ۳۸-۱۹۳۷ و ۱۲ بازی در فصل ۳۹-۱۹۳۸ را به ثبت رساند. او از سال ۱۹۳۳ به همراه آستریاوین در تورنمنت میتروپاکاپ که یکی از اولین تورنمنت‌های معتبر قهرمانی قاره اروپا بود شرکت کرد و در پنج دوره آن حضور داشت. افتخارات او با باشگاه آستریاوین، سه قهرمانی جام حذفی اتریش و دو قهرمانی میتروپاکاپ بود.

سیندلار اولین مسابقه ملی خود را در سال ۱۹۲۶ و دیدار اتریش برابر چکسلواکی به ثبت رساند که این دیدار با پیروزی ۲-۱ کشورش و گلزنی او همراه بود. جام جهانی ۱۹۳۴، اولین تورنمنت ملی مهم این بازیکن بود. سیندلار در بازی برابر فرانسه در یک‌هشتم نهایی این تورنمنت، یک گل زد و یک پاس گل داد. اتریش با پیروزی ۳-۲ برابر فرانسه در وقت اضافی، به مرحله بعد صعود کرد و پس از پیروزی برابر مجارستان، متحد سابقش به نیمه نهایی جام جهانی رسید. در نیمه نهایی، ایتالیا، اتریش را شکست داد و در نهایت این کشور در دیدار رده‌بندی نیز شکست خورد تا به مقام چهارم جام جهانی برسد. آمار سیندلار در این جام جهانی، سه بازی و یک گل بود. ماجراجویی سیندلار در تیم ملی اتریش در نهایت با ۴۲ بازی ملی، ۲۶ گل و شش پاس گل به پایان رسید و دیدار اتریش برابر سوئیس در سال ۱۹۳۷ که با پیروزی ۴-۳ این کشور همراه بود، آخرین بازی ملی سیندلار بود.

در سال ۱۹۳۸، سربازان آلمانی وارد قلمروی اتریش شدند و این کشور را به قلمروی خود افزودند. تیم ملی اتریش پس از حمله آلمان نازی، با وجود صعود به جام جهانی ۱۹۳۸ منحل شد اما حاکمان جدید اتریش، مسابقه‌ای را میان آلمان نازی و اوستمارک (نامی که آلمان نازی برای اتریش انتخاب کرده بود) تدارک دیدند و سیندلار نیز مجبور به بازی برای اوستمارک بود. او در این مسابقه به صورت عمدی برخی موقعیت‌ها را خراب می‌کرد و پس از گل، خوشحالی معناداری را انجام می‌داد. میشل شوارتز، رئیس جمهور اتریش مدتی بعد از حضور آلمانی‌ها، از کار برکنار شد و همه مردم اوستمارک، از سلام و احوال‌پرسی با او منع شده بودند اما سیندلار بی توجه به این مسائل، اظهار داشت که همیشه به رئیس جمهور سابقش سلام خواهد کرد. پس از ممنوعیت فوتبال حرفه‌ای، سیندلار یک قهوه‌خانه تاسیس کرد و بدین شکل امرار معاش خود را ادامه داد. سیندلار پیش از حمله آلمانی‌ها با شرکت در تبلیغات مختلف، از نظر مالی درآمدهای مختلفی را برای خود ایجاد کرده بود.

در ۲۳ ژانویه ۱۹۳۹ و در یک شب سرد زمستانی در وین اشغالی، جسد بی‌جان سیندلار در خیابان آناگاس وین یافت شد. علت اصلی مرگ سیندلار، استنشاق بیش از حد گاز مونوکسید کربن بوده و برخی افسران پلیس ادعا داشتند، دودکش معیوب خانه این بازیکن باعث مرگش شده است اما در واقع هیچ مشکلی در خانه سیندلار وجود نداشت. هیچ‌کدام از آشنایان و اطرافیان سیندلار، فرضیه خودکشی او را تایید نکردند تا در نهایت عاملی ناشناس به عنوان عامل خفگی او با گاز خطرناک مونوکسید کربن اعلام شود و مرگ او هم‌چنان عجیب باشد. یکی از شاعران آلمانی به نام فردریش توربرگ در سال ۱۹۴۵ شعری را درباره مرگ این بازیکن با نام «مرگ یک بازیکن فوتبال» منتشر کرد:

هوه وارت (تپه‌ای در وین) خوشحال شد / پراتر (منطقه‌ای در وین) و یک استادیوم نیز همچنین 

وقتی او حریفش را با یک لبخند جا گذاشت / و با سرعت از او فرار کرد

تا اینکه روزی حریف دیگری بر سر راه او قرار گرفت / یک غریبه که به طرز وحشتناکی قوی‌تر بود / در روزی که هیچ قانونی وجود نداشت

سیندلار در گورستان مرکزی وین آرمیده است. او یکی از ۱۰۰ بازیکن برتر قرن بیستم نامیده شده است و یکی از جایگاه‌های اصلی استادیوم فرانتز هور وین، به نام او نامگذاری شده است. سیندلار در دوران بازی، مخالفانی نیز داشت که اعتقاد داشتند او فقط برای تماشاگران بازی می‌کند اما این بازیکن، به عنوان بهترین بازیکن تاریخ اتریش شناخته می‌شود. عده‌ای اعتقاد دارند او به دلیل مخالفت با هیتلر و آلمان نازی کشته شده است.