خاطرات فوتبالی با ادینالدو گرافیته؛ نویسنده قهرمانی بوندسلیگا با مداد و آقای گل برزیلی وولفسبورگ
طرفداری | ادینالدو باتیستا لیبانیو (Edinaldo Batista Libânio) ملقب به گرافیته (Grafite) زاده دوم آوریل ۱۹۷۹ در شهر ژونژیی در حومه سائوپائولو است. او با ۱۸۹ سانتیمتر در پست مهاجم نوک بازی میکرد. ادینالدو در شرایط مالی متوسطی رشد کرد و برای نخستین بار با فروش کیسه زباله، امرار معاش کرد. استعداد او در فوتبال به یاریاش آمد تا این بازیکن در سال ۱۹۹۸ به تیم جوانان کمپولیمپو و سپس مانتونزه منتقل شود. نخستین باشگاه این بازیکن در سطح بزرگسالان، فروویاریا نام داشت. حضور در این باشگاه باعث شد تا لقب «گرافیته» به این بازیکن داده شود. مربی برزیلی این باشگاه، قدبلند و اندام باریک این بازیکن را به «مداد» تشبیه کرد و با توجه به نام ماده اصلی مداد به نام «گرافیت»، این بازیکن را گرافیته نامید.
او پس از فروویاریا به تیم لیگ برتری سانتاکروز برزیل پیوست و آمار ۲۲ بازی و پنج گل را در این باشگاه به ثبت رساند. قدرت دریبلینگ و تمامکنندگی فوقالعاده گرافیته در لیگ برتر برزیل مورد توجه باشگاه گرمیو قرار گرفت تا این باشگاه مطرح برزیلی مبلغ یک میلیون دلار را برای این بازیکن بپردازد. او در فصل ۲۰۰۲ لیگ برتر برزیل، تنها در ۹ بازی برای گرمیو به میدان رفت و به دلایلی همچون مصدومیت، موفق به ثبت گل یا پاس گلی نشد. این مهم باعث جدایی گرافیته از گرمیو و قراردادش با باشگاه آنیانگ چیتاز کره جنوبی شد. او در کره همان آمارش در گرمیو را تکرار کرد و به برزیل بازگشت. بازگشت به برزیل و قرارداد با گویاس در لیگ برتر این کشور، مسیر فوتبالی گرافیته را عوض کرد. او از هفته ۲۴ لیگ به کشورش بازگشت و در هفته ۲۷ برابر پارانا، گل سه امتیازی تیمش را به ثمر رساند. بریس برابر اینترناسیونال، فلومیننزه و ویتوریا به همراه گلزنی برابر سانتوس، باعث شد تا این بازیکن به ستاره گویاس تبدیل شده و با آمار ۲۰ بازی و ۱۲ گل، بهترین مهاجم فصل سریآ شود.
گرافیته پس از درخشش در گویاس به سائوپائولو پیوست تا در اوج دوران حرفهای خود در پیراهن این باشگاه نیز بدرخشد. ۳۳ بازی، ۲۲ گل و هشت پاس گل، آمار این بازیکن در فصل نخست حضورش در سائوپائولو بود. او در فصل دوم خود به همراه تیمش به قهرمانی لیبرتادورس رسید و در راه این مهم چهار گل زد. او در جام جهانی باشگاههای ۲۰۰۵ و قهرمانی سائوپائولو در این جام نیز بازی کرد و به همراه تیمش پس از پیروزی برابر لیورپول بر بام جهان ایستاد. آمار او در شش ماه پایانی سال ۲۰۰۵، ۱۷ بازی، چهار گل و یک پاس گل بود. دوران حضور این بازیکن در سائوپائولو به جز گلزنی، با درگیریاش با بازیکن کوئیلمس در لیبرتادورس همراه بود که منجر به دستگیری بازیکن حریف به علت توهین نژادپرستانه شد.
در زمستان ۲۰۰۶، باشگاه لومان فرانسه، ۳.۵ میلیون یورو به سائوپائولو پرداخت کرد تا ستاره برزیلی این باشگاه را برای نخستین بار به فوتبال اروپا معرفی کند. او در شش ماه نخست حضورش در لومان، سه گل و یک پاس گل را در ۱۲ مسابقه به ثبت رساند. دومین فصل حضور گرافیته در باشگاه فرانسوی با موفقیت سپری شد و این بازیکن با گلزنی برابر بزرگان فرانسه از جمله پاری سن ژرمن، مارسی، لیون و بوردو، آمار ۳۸ بازی، ۱۵ گل و پنج پاس گل را به ثبت رساند. او در سال ۲۰۰۷، آمار شش بازی و دو گل را به ثبت رسانده بود تا پیشنهاد باشگاه وولفسبورگ به دست باشگاه فرانسوی رسید. پیشنهاد ۷.۵ میلیون یورویی وولفسبورگ مورد تایید لومان قرار گرفت تا گرافیته راهی بوندسلیگا شود. او در هفته پنجم بوندسلیگا و در بازی با کارلسروهه، نخستین بازی خود برای تیم جدیدش را تجربه کرد و در هفته هشتم برابر هامبورگ، گلزنی کرد. او در این فصل آمار ۲۸ بازی، ۱۲ گل و شش پاس گل را به ثبت رساند.
ثبت ۲۸ گل و هفت پاس گل در ۲۵ بازی فصل ۰۹-۲۰۰۸ بوندسلیگا، این بازیکن را به عنوان آقای گلی لیگ و وولفسبورگ را به قهرمانی بوندسلیگا رساند. گل زیبای گرافیته به بایرن مونیخ در پیروزی ۱-۵ وولفسبورگ که معجونی از قدرت دریبلینگ و خلاقیت این بازیکن در ضربه نهایی بود، کاندید دریافت جایزه پوشکاش فیفا بود و در نهایت سومین گل برتر سال ۲۰۰۹ شد. او برترین بازیکن سال آلمان شد و در مجموع آمار ۳۱ بازی، ۳۵ گل و ۱۰ پاس گل را ثبت کرد. زوج گرافیته و ادین ژکو در وولفسبورگ، یکی از خطرناکترین زوجهای خط حمله تاریخ بوندسلیگا بودند و با ۵۴ گل، رکورد گرد مولر و اولی هوینس را شکستند. شش بریس و دو هتتریک برابر کوتبوس و شالکه، کمک فراوانی به گرافیته در راه کسب عنوان آقای گلی بوندسلیگا کردند. او دو فصل دیگر در وولفسبورگ حضور داشت و به آمارهای ۴۰ بازی، ۱۸ گل و چهار پاس گل در فصل ۱۰-۲۰۰۹ و ۳۱ بازی، ۱۰ گل و چهار پاس گل در فصل ۱۱-۲۰۱۰ رسید. از دیگر لحظات مهم این بازیکن در وولفسبورگ، هتتریک برابر زسکا مسکو در لیگ قهرمانان اروپا بود.
برترین بازیکن سال ۲۰۰۹ فوتبال آلمان در سال ۲۰۱۱ تصمیم به تجربه چالش جدیدی در فوتبال آسیا گرفت. او این بار غرب آسیا را انتخاب کرد و با سه میلیون یورو به الاهلی امارات پیوست. این بازیکن در سه فصل نخست حضورش در امارات، آمارهای ۲۱ بازی، ۱۶ گل و پنج پاس گل در فصل ۱۲-۲۰۱۱، ۲۰ بازی، ۲۴ گل و ۱۱ پاس گل در فصل ۱۳-۲۰۱۲ و ۳۲ بازی، ۲۳ گل و هفت پاس گل در فصل ۱۴-۲۰۱۳ را به ثبت رساند. گرافیته حضور در لیگ قهرمانان آسیا را به تجاربش افزود و دو گل به السد قطر در دو بازی رفت و برگشت، یک گل به الهلال و یک پاس گل برابر سپاهان را در این جام به ثبت رساند. او در شش ماه نخست فصل ۱۵-۲۰۱۴، آمار ۱۳ بازی، چهار گل و یک پاس گل را برای الاهلی به ثبت رساند و در نقل و انتقالات زمستانی به السد قطر پیوست. ۱۸ بازی، پنج گل به همراه حضور در لیگ قهرمانان آسیا و بازی برابر فولاد خوزستان، حاصل حضور این بازیکن در قطر بود.
او در سال ۲۰۱۵ به تیم سابقش، سانتاکروز در سریب برزیل ملحق شد و با ثبت ۱۵ بازی و هفت گل، این تیم را به لیگ برتر برزیل رساند. گرافیته در لیگ برتر برزیل، آمار ۳۵ بازی و ۱۶ گل را به ثبت رساند. او پس از سقوط باشگاهش به سریب، در سال ۲۰۱۷ به مدت شش ماه در پاراننزه بازی کرد و در ۹ بازی، یک گل زد. این بازیکن پس از شش ماه به سانتاکروز در سریب بازگشت و پس از ثبت سه گل در ۱۵ بازی، در سال ۲۰۱۸ بازنشسته شد. نخستین بازی ملی گرافیته در سال ۲۰۰۵ برابر گواتمالا به ثبت رسید که این بازیکن موفق به گلزنی در این مسابقه شد. او برای دومین بازی ملی خود تا سال ۲۰۱۰ منتظر بود و پس از دو بازی ملی در این سال، راهی جام جهانی ۲۰۱۰ شد. حضور گرافیته در جام جهانی به پنج دقیقه حضورش در بازی برابر پرتغال محدود شد تا این بازی، آخرین بازی ملی این بازیکن باشد. آمار نهایی او در رده ملی، چهار بازی، یک گل و یک پاس گل بود.














